¿QUIÉN SOY?

Soy Michela Donda y Dondalations es mi servicio de traducción técnica y creativa y de revisión en las combinaciones de idiomas alemán > italiano, inglés > italiano y español > italiano. También me dedico a la creación de contenidos para empresas y profesionales de diversos sectores. La búsqueda de las palabras más adecuadas para expresar tu mensaje es mi profesión, donde convergen mi creatividad y décadas de experiencia.

SERVICIOS

¿Qué servicios ofrezco?

Traducción

Ya sea técnico, publicitario o de divulgación, traduzco tu texto al italiano con un estilo fluido, el léxico correcto y las convenciones de la cultura de destino.

Revisión

Reviso tus traducciones y textos para eliminar cualquier tipo de error y hacer más clara la comunicación con tus lectores.

Redacción

Creo nuevos contenidos y ofrezco asesoramiento sobre los contenidos existentes para presentar tu negocio y tus productos de manera eficaz a tu público.

CONTACTA CONMIGO

Con este formulario puedes solicitar más información o un presupuesto para una traducción, una revisión o la creación de contenido. Si estás en Barcelona, será un placer conocerte en persona para hablar de tus proyectos.