ÜBER MICH
Ich bin Michela Donda und Dondalations ist mein technischer und kreativer Übersetzungs- und Lektoratsdienst in den Sprach-kombinationen Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch und Spanisch > Italienisch. Außerdem erstelle ich Inhalte für Unternehmen und Freiberufler aus verschiedenen Bereichen. Die Suche nach den besten Worten und Formulierungen, um Deine Botschaft zu vermitteln, ist meine Leidenschaft, bei der meine jahrzehntelange Erfahrung und meine Kreativität zusammenkommen.
DIENSTLEISTUNGEN
Welche Dienstleistungen biete ich an?
Übersetzung
Ob Technik, Werbung oder Populärwissenschaft: Ich übersetze Deinen Text ins Italienische in einem flüssigen Stil, dem richtigen Vokabular und im passenden Ton der Zielkultur.
Lektorat
Ich überprüfe Deine Übersetzungen und Texte, um Fehler jeglicher Art zu korrigieren und die Kommunikation mit Deinen Lesern klarer zu gestalten.
Texterstellung
Ich erstelle neue Inhalte und biete Beratung zu bestehendem Content, um Dein Unternehmen und Deine Produkte Deinem Publikum effektiv und erfolgreich zu präsentieren.
KONTAKT
Mit diesem Formular kannst Du weitere Informationen oder einen Kostenvoranschlag für eine Übersetzung, ein Lektorat oder die Erstellung von Inhalten anfordern. Falls Du in Barcelona bist, würde ich mich sehr freuen, Dich persönlich kennenzulernen und Deine Projekte zu besprechen.