{"id":6910,"date":"2022-01-04T23:15:16","date_gmt":"2022-01-04T23:15:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dondalations.com\/home\/"},"modified":"2023-07-20T09:59:54","modified_gmt":"2023-07-20T09:59:54","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dondalations.com\/es\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6910\" class=\"elementor elementor-6910 elementor-217\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77e802b elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no elementor-invisible\" data-id=\"77e802b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73999a5\" data-id=\"73999a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b83969\" data-id=\"5b83969\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95f0297 elementor-widget elementor-widget-marketum_heading\" data-id=\"95f0297\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_heading_widget\">\n                                <h1 class=\"marketum_heading\">\n                        <span class=\"font-hw font-color\">Hola<\/span>, me llamo \n<BR>Michela Donda                    <\/h1>\n                            <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7435f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7435f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Soy traductora, correctora y redactora.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf15bc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf15bc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lo que me mueve es ayudar a las empresarias y a los empresarios del mundo t\u00e9cnico y creativo a darse a conocer y a crear un impacto en el mercado italiano a trav\u00e9s de la palabra. Ofrezco textos cuidadosamente redactados que dejan traslucir las emociones que impregnan una marca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-742a198 elementor-widget elementor-widget-marketum_button\" data-id=\"742a198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_button_widget\">\n            <div class=\"marketum_button_container\">\n                <a class=\"marketum_button marketum_button--primary \" href=\"https:\/\/dondalations.com\/es\/sobre-mi\/\" target=\"_blank\">\n                    <span>Conozc\u00e1monos mejor<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b024c30 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no elementor-invisible\" data-id=\"b024c30\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a7465c\" data-id=\"7a7465c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0546fa7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0546fa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-634d5a3 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no\" data-id=\"634d5a3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9db4147\" data-id=\"9db4147\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84f84de\" data-id=\"84f84de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d2c5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00d2c5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducciones y revisiones\n<BR>Alem\u00e1n, ingl\u00e9s, espa\u00f1ol\u2192italiano\n<BR>Copywriting en italiano<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5290701 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no\" data-id=\"5290701\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b82877\" data-id=\"9b82877\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4d17bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4d17bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conocimiento y emoci\u00f3n para traducir <span class=\"font-hw font-color\">tu marca<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ddf503 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ddf503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los que tenemos un negocio intentamos expresar nuestra individualidad a trav\u00e9s de nuestra marca y transmitir los ideales que nos hacen volcar tanta energ\u00eda y conocimientos en nuestro proyecto, nuestra misi\u00f3n. <br \/><br \/>Cuando queremos dar a conocer al mundo el fruto de nuestro trabajo, queremos contar con el apoyo de profesionales que sepan lo que hacen y comprendan la <strong>esencia de nuestra marca<\/strong>.<\/p><p>Si tu marca tiene como objetivo a Italia, puedo serte de gran ayuda. Traduzco tus palabras o creo textos a medida poniendo de manifiesto con eficacia los valores y emociones que tu empresa desea transmitir.<\/p><p>Prometo conocimiento y emoci\u00f3n:<strong> podr\u00e1s confiar en mi experiencia y tu p\u00fablico podr\u00e1 saborear la experiencia \u00fanica<\/strong> que ofreces a trav\u00e9s de tu producto o servicio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97b4d52 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no\" data-id=\"97b4d52\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"servizi\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dfd1a01\" data-id=\"dfd1a01\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f1cae28 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no\" data-id=\"f1cae28\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ec5a284\" data-id=\"ec5a284\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9fd77e elementor-widget elementor-widget-marketum_heading\" data-id=\"a9fd77e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_heading_widget\">\n                                <h2 class=\"marketum_heading\">\n                        Descubre mis servicios                    <\/h2>\n                            <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a77bccb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no\" data-id=\"a77bccb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c79a0a\" data-id=\"4c79a0a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba5daa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3ba5daa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/28michela-doribarranco-baja.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6744\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/28michela-doribarranco-baja.webp 1400w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/28michela-doribarranco-baja-300x300.webp 300w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/28michela-doribarranco-baja-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/28michela-doribarranco-baja-150x150.webp 150w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/28michela-doribarranco-baja-768x768.webp 768w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/28michela-doribarranco-baja-1200x1200.webp 1200w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/28michela-doribarranco-baja-960x960.webp 960w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/28michela-doribarranco-baja-640x640.webp 640w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/28michela-doribarranco-baja-480x480.webp 480w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/28michela-doribarranco-baja-384x384.webp 384w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/28michela-doribarranco-baja-320x320.webp 320w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a737e30\" data-id=\"a737e30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e05cde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e05cde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios de <span class=\"font-hw font-color\">traducci\u00f3n<\/span> al italiano<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eee834 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2eee834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Del alem\u00e1n, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb3126f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bb3126f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d9a7e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d9a7e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #730000;\"><strong>\u00bfNecesitas una versi\u00f3n en italiano de tu sitio web? \u00bfEres una divulgadora y te gustar\u00eda transmitir tus conocimientos al p\u00fablico italiano? \u00bfQuieres dar a conocer tus creaciones por medio de una campa\u00f1a de marketing en las redes sociales dirigida tambi\u00e9n a usuarios italianos? <\/strong><\/span><\/p><p lang=\"it-IT\">Traduzco tu contenido con un estilo fluido, utilizando las palabras adecuadas, y adapt\u00e1ndolo a tu p\u00fablico. Cuento con 15 a\u00f1os de experiencia como traductora en las combinaciones alem\u00e1n-italiano, ingl\u00e9s-italiano y espa\u00f1ol-italiano. Empleo h\u00e1bilmente t\u00e9rminos t\u00e9cnicos de tu sector en su contexto. Transformo tu brillante anuncio en un mensaje impactante y utilizable por la cultura italiana a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n creativa para que as\u00ed puedas <strong>tocar la fibra sensible de tus clientes<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd35aba elementor-widget elementor-widget-marketum_button\" data-id=\"fd35aba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_button_widget\">\n            <div class=\"marketum_button_container\">\n                <a class=\"marketum_button marketum_button--primary \" href=\"https:\/\/dondalations.com\/es\/traduccion-al-italiano\/\" target=\"_blank\">\n                    <span>Dime m\u00e1s sobre traducciones<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4d9e74b elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no\" data-id=\"4d9e74b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b2f9b29\" data-id=\"b2f9b29\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91a9cb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91a9cb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios de <span class=\"font-hw font-color\">revisi\u00f3n<\/span> y correcci\u00f3n de textos en italiano<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc5ddbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc5ddbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Del alem\u00e1n, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beb8dc9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"beb8dc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ff3817 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ff3817\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #730000;\"><strong>\u00bfHas encargado una traducci\u00f3n al italiano de tu valioso contenido y quieres asegurarte de que la traducci\u00f3n sea perfecta en todos los aspectos? \u00bfO lo que necesitas es una revisi\u00f3n r\u00e1pida de la ortograf\u00eda y puntuaci\u00f3n de tu texto en italiano?<\/strong><\/span><\/p><p>Soy muy meticulosa a la hora de comparar tu contenido original con su traducci\u00f3n, pienso detenidamente en la presentaci\u00f3n del mensaje y sus matices, comprobando que se haya respetado la voz de tu marca.<\/p><p>Sea cual sea la calidad de tu traducci\u00f3n en alem\u00e1n-italiano, ingl\u00e9s-italiano y espa\u00f1ol-italiano, una revisi\u00f3n te permitir\u00e1 <strong>evitar errores en la comunicaci\u00f3n con tu p\u00fablico<\/strong> y centrar el inter\u00e9s en tu mensaje.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c451b3d elementor-widget elementor-widget-marketum_button\" data-id=\"c451b3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_button_widget\">\n            <div class=\"marketum_button_container\">\n                <a class=\"marketum_button marketum_button--primary \" href=\"https:\/\/dondalations.com\/es\/correccion-de-textos-en-italiano\/\" target=\"_blank\">\n                    <span>Dime m\u00e1s sobre correcciones<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ba9f0fe\" data-id=\"ba9f0fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e030243 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e030243\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/22michela-doribarranco-baja-q9n27do77jd3iu4txzjc980b388g0m8bm3bex1ouzk.webp\" title=\"22michela-doribarranco-baja\" alt=\"22michela-doribarranco-baja\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-df2c72e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no\" data-id=\"df2c72e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ca16ba5\" data-id=\"ca16ba5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e218d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36e218d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"1400\" src=\"https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/24michela-doribarranco-baja.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6741\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/24michela-doribarranco-baja.webp 1400w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/24michela-doribarranco-baja-300x300.webp 300w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/24michela-doribarranco-baja-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/24michela-doribarranco-baja-150x150.webp 150w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/24michela-doribarranco-baja-768x768.webp 768w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/24michela-doribarranco-baja-1200x1200.webp 1200w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/24michela-doribarranco-baja-960x960.webp 960w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/24michela-doribarranco-baja-640x640.webp 640w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/24michela-doribarranco-baja-480x480.webp 480w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/24michela-doribarranco-baja-384x384.webp 384w, https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/24michela-doribarranco-baja-320x320.webp 320w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aac49d5\" data-id=\"aac49d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c00f81c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c00f81c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios de <span class=\"font-hw font-color\">copywriting<\/span> y redacci\u00f3n de textos en italiano<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58bfef2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"58bfef2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e863ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e863ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #730000;\"><strong>\u00bfY si yo pudiera escribir los textos por ti? Para convertirme en tu voz, estudiar\u00e9 a fondo tu marca y p\u00fablico. Crear\u00e9 nuevos contenidos que sean acordes con tus valores: textos que conviertan y presenten tu negocio y productos de forma eficaz a tu p\u00fablico.<\/strong><\/span><\/p><p lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\">\u00bfNecesitas un texto ad hoc para tu campa\u00f1a publicitaria en Italia? \u00bfTienes un mont\u00f3n de ideas para tu newsletter o blog pero no sabes c\u00f3mo darles forma en contenidos que inviten a tus clientes a \u00abhacer clic\u00bb? \u00bfEl contenido italiano de tu sitio web necesita una puesta al d\u00eda? Conf\u00edame tus textos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8812b16 elementor-widget elementor-widget-marketum_button\" data-id=\"8812b16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_button_widget\">\n            <div class=\"marketum_button_container\">\n                <a class=\"marketum_button marketum_button--primary \" href=\"https:\/\/dondalations.com\/es\/redaccion-publicitaria-y-de-contenidos\/\" target=\"_blank\">\n                    <span>Dime m\u00e1s sobre copywriting<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e7661a5 elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no elementor-invisible\" data-id=\"e7661a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;image_clip_right&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0606341\" data-id=\"0606341\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06a35a7 elementor-widget elementor-widget-marketum_heading\" data-id=\"06a35a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_heading_widget\">\n                                <h3 class=\"marketum_heading\">\n                        \u00bfDeseas un presupuesto <span class=\"font-hw font-color\">personalizado<\/span>?                    <\/h3>\n                            <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-086c493 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"086c493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\">Si mis servicios han despertado tu inter\u00e9s, s\u00f3lo te queda dar el siguiente paso: \u00a1hablemos de n\u00fameros! Cu\u00e9ntame tu proyecto y te har\u00e9 un presupuesto gratuito a medida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1319c1\" data-id=\"c1319c1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4d39f1 elementor-widget elementor-widget-marketum_button\" data-id=\"d4d39f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_button_widget\">\n            <div class=\"marketum_button_container\">\n                <a class=\"marketum_button marketum_button--primary \" href=\"https:\/\/dondalations.com\/es\/contacto\/\" target=\"_blank\">\n                    <span>\u00a1Quiero mi presupuesto!<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6ae060 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no\" data-id=\"e6ae060\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d42c74\" data-id=\"5d42c74\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7287f4a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no\" data-id=\"7287f4a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8fd211c\" data-id=\"8fd211c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d477139 elementor-widget elementor-widget-marketum_heading\" data-id=\"d477139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_heading_widget\">\n                                <h2 class=\"marketum_heading\">\n                        Descubre mis <span class=\"font-hw font-color\">sectores<\/span> de trabajo hasta ahora                    <\/h2>\n                            <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c7da6b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no\" data-id=\"c7da6b7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e0181c0\" data-id=\"e0181c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa1eb08 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"fa1eb08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"121\" src=\"https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/g92249.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5948\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Productos digitales<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-40ba798\" data-id=\"40ba798\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f26242c elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f26242c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"124\" src=\"https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/g90417.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5954\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Marketing, empresa<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4001b93\" data-id=\"4001b93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4081528 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4081528\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"111\" src=\"https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/path145098.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5978\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Medicina y salud<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b560fc\" data-id=\"2b560fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b0c08b elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"3b0c08b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"134\" src=\"https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/path146332.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5979\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Ciencias de la vida<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2199b70 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no\" data-id=\"2199b70\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-95a2b97\" data-id=\"95a2b97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef4fbb elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1ef4fbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"108\" height=\"107\" src=\"https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/path85363.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5968\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Formaci\u00f3n y difusi\u00f3n<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-336af79\" data-id=\"336af79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d020aa elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0d020aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"112\" height=\"115\" src=\"https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/path127615.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5974\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Lujo, enogastronom\u00eda, turismo<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d63ab64\" data-id=\"d63ab64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67383b1 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"67383b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"71\" height=\"127\" src=\"https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/path146684.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5980\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Tecnolog\u00eda m\u00e9dica y de la seguridad<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-15c2a1b\" data-id=\"15c2a1b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeed816 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"eeed816\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"127\" height=\"112\" src=\"https:\/\/dondalations.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/path113769.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5973\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Mec\u00e1nica, Automoci\u00f3n<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e51b82e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no\" data-id=\"e51b82e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e9dc2ef\" data-id=\"e9dc2ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5901e3f elementor-widget elementor-widget-marketum_button\" data-id=\"5901e3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_button_widget\">\n            <div class=\"marketum_button_container\">\n                <a class=\"marketum_button marketum_button--primary \" href=\"https:\/\/dondalations.com\/es\/mis-especialidades\/\" target=\"_blank\">\n                    <span>Mis especialidades<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-parallax=\"scroll\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5683336c elementor-section-stretched marketum_parallax_yes elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5683336c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d1fea25\" data-id=\"4d1fea25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1c32f6ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no\" data-id=\"1c32f6ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-26314a36\" data-id=\"26314a36\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-562350ca elementor-widget elementor-widget-marketum_testimonials\" data-id=\"562350ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_testimonials.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_testimonials_widget\">\n            <div class=\"marketum_testimonials_widget_wrapper marketum_motion_effect_on\">\n                <div class=\"marketum_testimonials_wrapper marketum_view_type_1\">\n                    <div class=\"marketum_testimonials_container\">\n                                                    <div class=\"marketum_testimonials_widget_title_container\">\n                                <div class=\"marketum_blockquote_marker_container\">\n                                    <div class=\"marketum_blockquote_marker marketum_blockquote_marker_1\"><\/div>\n                                    <div class=\"marketum_blockquote_marker marketum_blockquote_marker_2\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                <h2 class=\"marketum_heading\">Lo que opinan mis clientes\n<BR><span style=\"font-size: 22px;color: #fff;text-transform: uppercase\">Testimonios<\/span><\/h2>\n                            <\/div>\n\n                            <div class=\"marketum_testimonials_slider_container\">\n                                <div class=\"marketum_testimonials_slider marketum_slider_slick slider_type_1\" data-slider-options=\"{&quot;slidesToShow&quot;:1,&quot;pauseOnHover&quot;:true,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;infinite&quot;:true,&quot;speed&quot;:500,&quot;rtl&quot;:false}\" >\n                                    \n                                <div class=\"marketum_testimonials_item\">\n                                    <div class=\"marketum_testimonials_item_wrapper\">\n                                        <div class=\"marketum_testimonials_content\">\n                                            <div class=\"marketum_testimonial\"><p>Glossa Group GmbH utiliza los servicios de traducci\u00f3n y revisi\u00f3n de Michela Donda en las combinaciones ling\u00fc\u00edsticas alem\u00e1n\u2192italiano e ingl\u00e9s\u2192italiano desde 2009.<br \/>Los pedidos que le hacemos se refieren a traducciones de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, folletos promocionales, contratos. La realizaci\u00f3n puntual y precisa de todas las traducciones y revisiones, incluso las muy urgentes, es una prueba convincente de la calidad y fiabilidad de su trabajo en todo momento y hace que la colaboraci\u00f3n con ella sea muy agradable, cooperativa y constructiva.<\/p><\/div>\n        \n                                            <div class=\"marketum_author_container\">\n                                                <div class=\"marketum_author_container_wrapper\">\n                                                            <span class=\"marketum_author_name\">Andrea Gaburro<\/span>\n                                                        \n                                                            <span class=\"marketum_author_divider\">\/<\/span>\n                                                            <span class=\"marketum_author_position\">Apoderado Glossa Group GmbH<\/span>\n                                                        \n                                                <\/div>\n                                            <\/div>                                    \n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            \n                                <div class=\"marketum_testimonials_item\">\n                                    <div class=\"marketum_testimonials_item_wrapper\">\n                                        <div class=\"marketum_testimonials_content\">\n                                            <div class=\"marketum_testimonial\"><p>Llevamos trabajando muy feliz y fruct\u00edferamente con la Sra. Donda desde 2014.<\/p><p>En estos ya casi 10 a\u00f1os, ha demostrado ser una traductora y correctora fiable y competente. Su trabajo se basa en una excelente investigaci\u00f3n y sus entregas son siempre puntuales.<br \/>Gracias a su experiencia y buena capacidad de comunicaci\u00f3n, la cooperaci\u00f3n con la Sra. Donda es muy positiva.<\/p><\/div>\n        \n                                            <div class=\"marketum_author_container\">\n                                                <div class=\"marketum_author_container_wrapper\">\n                                                            <span class=\"marketum_author_name\">traduco Fach\u00fcbersetzungen GmbH<\/span>\n                                                        \n                                                <\/div>\n                                            <\/div>                                    \n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            \n                                <div class=\"marketum_testimonials_item\">\n                                    <div class=\"marketum_testimonials_item_wrapper\">\n                                        <div class=\"marketum_testimonials_content\">\n                                            <div class=\"marketum_testimonial\"><p>Estamos muy contentos con el servicio de Michela. Fue receptiva, comunicativa y puntual. Gracias, Michela.<\/p><\/div>\n        \n                                            <div class=\"marketum_author_container\">\n                                                <div class=\"marketum_author_container_wrapper\">\n                                                            <span class=\"marketum_author_name\">Edward Potter<\/span>\n                                                        \n                                                            <span class=\"marketum_author_divider\">\/<\/span>\n                                                            <span class=\"marketum_author_position\">Gestor de proyectos Servicios ling\u00fc\u00edsticos internacionales<\/span>\n                                                        \n                                                <\/div>\n                                            <\/div>                                    \n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            \n                                <div class=\"marketum_testimonials_item\">\n                                    <div class=\"marketum_testimonials_item_wrapper\">\n                                        <div class=\"marketum_testimonials_content\">\n                                            <div class=\"marketum_testimonial\"><p>Michela Donda asisti\u00f3 a uno de nuestros clientes como int\u00e9rprete de alem\u00e1n e italiano durante una negociaci\u00f3n t\u00e9cnico-comercial en el \u00e1mbito de las construcciones LED y los soportes met\u00e1licos para monitores de exterior.<br \/>Su trabajo fue muy apreciado por los participantes, quienes se\u00f1alaron que fue muy amable y profesional, demostrando estar a la altura de las circunstancias de forma discreta pero funcional.<\/p><\/div>\n        \n                                            <div class=\"marketum_author_container\">\n                                                <div class=\"marketum_author_container_wrapper\">\n                                                            <span class=\"marketum_author_name\">Davide Beretti<\/span>\n                                                        \n                                                            <span class=\"marketum_author_divider\">\/<\/span>\n                                                            <span class=\"marketum_author_position\">Mondo Agit Italia<\/span>\n                                                        \n                                                <\/div>\n                                            <\/div>                                    \n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                            <\/div>\n\n                                <div class=\"marketum_testimonials_navigation_container\">\n                                    <div class=\"marketum_slider_counter\">\n                                        <span class=\"marketum_current_slide\"><\/span>\n                                        <span class=\"marketum_separator\"><\/span>\n                                        <span class=\"marketum_all_slides\"><\/span>\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"marketum_slider_navigation_container marketum_slider_arrows\"><\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e520b1e\" data-id=\"6e520b1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6809c335 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no\" data-id=\"6809c335\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-349d2e08\" data-id=\"349d2e08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0a7ab5 elementor-widget elementor-widget-marketum_heading\" data-id=\"2c0a7ab5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_heading_widget\">\n                                <div class=\"marketum_up_heading\">Blog<\/div>\n                                        <h2 class=\"marketum_heading\">\n                        Lee mis reflexiones sobre las palabras                    <\/h2>\n                            <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cabd928 elementor-widget elementor-widget-marketum_recent_posts\" data-id=\"2cabd928\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_recent_posts.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_recent_posts_widget\">\n            <div class=\"marketum_recent_posts_widget_wrapper\">\n                <div class=\"marketum_blog_listing_wrapper view_type_1\">\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8b83b4 elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default marketum_parallax_no elementor-invisible\" data-id=\"d8b83b4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;image_clip_right&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69b6795\" data-id=\"69b6795\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e50a2a5 elementor-widget elementor-widget-marketum_heading\" data-id=\"e50a2a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_heading_widget\">\n                                <h3 class=\"marketum_heading\">\n                        <span class=\"font-hw font-color\">Dondaletter<\/span>\n<BR>Suscr\u00edbete a mi newsletter para recibir cada mes                    <\/h3>\n                            <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3d735b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3d735b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><p>interesantes consideraciones sobre c\u00f3mo cambia la lengua en la sociedad italiana y c\u00f3mo afecta esto a la comunicaci\u00f3n con tus clientes<\/p><\/li><li><p>mis \u00faltimas entradas en el blog<\/p><\/li><li><p>descuentos sobre mis servicios<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb2ffac\" data-id=\"eb2ffac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a07d63f elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-marketum_button\" data-id=\"a07d63f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"marketum_button_widget\">\n            <div class=\"marketum_button_container\">\n                <a class=\"marketum_button marketum_button--primary \" href=\"#\" target=\"_blank\">\n                    <span>Env\u00edame la Dondaletter<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87b703c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"87b703c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a07d63f elementor-widget elementor-widget-marketum_button\" data-id=\"a07d63f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"marketum_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n        <div class=\"marketum_button_widget\">\n            <div class=\"marketum_button_container\">\n                <a class=\"marketum_button marketum_button--primary ml-onclick-form\" onclick=\"ml('show', 'ZlJS9N', true)\">\n                    <span>Env\u00edame la Dondaletter<\/span>\n                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soy traductora, correctora y redactora. Lo que me mueve es ayudar a las empresarias y a los empresarios del mundo t\u00e9cnico y creativo a darse a conocer y a crear un impacto en el mercado italiano a trav\u00e9s de la palabra. Ofrezco textos cuidadosamente redactados que dejan traslucir las emociones que impregnan una marca. Traducciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6910","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dondalations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dondalations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dondalations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dondalations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dondalations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6910"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/dondalations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7876,"href":"https:\/\/dondalations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6910\/revisions\/7876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dondalations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}